570
00:39:10,028 --> 00:39:13,273


571
00:39:13,308 --> 00:39:16,517


572
00:39:16,552 --> 00:39:19,232


573
00:39:19,267 --> 00:39:21,912


574
00:39:21,947 --> 00:39:24,037
No tengo grandes ilusiones.

575
00:39:24,072 --> 00:39:27,272
Sé lo que he hecho,
y ningún hombre puede juzgarme.

576
00:39:27,307 --> 00:39:29,678
Yo me juzgo.
¿Qué has hecho, Charlie?

577
00:39:29,713 --> 00:39:36,997
Este enloquecido, equivocado, impulsado por las drogas
cultismo... satanismo...

578
00:39:37,032 --> 00:39:43,477
tocó la irracionalidad de lo mismo
cosa que sostenía el poder de las flores,

579
00:39:43,512 --> 00:39:48,632
y esa era la sensación de
optimismo desenfrenado e integración social y confianza,

580
00:39:48,667 --> 00:39:53,753
y todo eso se hizo añicos.
Fue como la serpiente que entró en el Jardín.

581
00:40:01,273 --> 00:40:06,833
La matanza de la banda Manson
avergonzó y aterrorizó a la comunidad artística alternativa de Los Ángeles,

582
00:40:06,868 --> 00:40:11,112
del cual había sido un conocido
si apenas se tolera la presencia.

583
00:40:12,672 --> 00:40:18,472
Tres meses después, de forma gratuita
Concierto de los Rolling Stones en Altamont, cerca de San Francisco,

584
00:40:18,507 --> 00:40:22,113
la contracultura fue abordada
otro golpe devastador.

585
00:40:29,913 --> 00:40:31,992
Fue una locura, hombre.

586
00:40:34,392 --> 00:40:37,452
Los Ángeles del Infierno eran la seguridad.

587
00:40:37,487 --> 00:40:40,513
Todos bebían vino tinto barato.

588
00:40:40,548 --> 00:40:42,672
Todos estaban cargados con PCP...

589
00:40:42,707 --> 00:40:44,238
y ácido.

590
00:40:44,273 --> 00:40:46,873
Y se puso realmente feo.

591
00:40:49,992 --> 00:40:51,993
¿Pueden todos irse?

592
00:40:53,952 --> 00:40:56,273
¡Podéis marcharos todos!

593
00:40:59,033 --> 00:41:05,513
El momento decisivo de Altamont fue
el asesinato de un miembro de la audiencia llamado Meredith Hunter

594
00:41:05,548 --> 00:41:06,957
por un miembro de la pandilla Hell's Angels.

595
00:41:06,992 --> 00:41:11,878
La gente ha sido asesinada 
a la vista del escenario, ya sabes.

596
00:41:11,913 --> 00:41:17,312
Mientras los Stones cantan Simpatía
Para The Devil, todos dijeron: "Esto está un poco NO BIEN".

597
00:41:22,992 --> 00:41:24,198
Eso fue la muerte en tu propio patio trasero.

598
00:41:24,233 --> 00:41:26,753
Sucedió donde la gente
se estaban congregando.

599
00:41:26,788 --> 00:41:29,478
Se volvió más grande que la vida.

600
00:41:29,513 --> 00:41:33,872
Y todo ocurrió en unos meses.
del festival de Woodstock,

601
00:41:33,907 --> 00:41:36,078
donde todo había florecido,

602
00:41:36,113 --> 00:41:40,753
y el sentido de posibilidad real,
De repente te quedaste corto en Altamont.

603
00:41:45,433 --> 00:41:48,198
Había una sensación, en cierto modo,

604
00:41:48,233 --> 00:41:51,593
como el descubrimiento del SIDA,
que la fiesta estaba terminando.

605
00:41:56,872 --> 00:42:00,918
Ya era hora, parecía,
para la bajada.

606
00:42:00,953 --> 00:42:07,272
La nueva década trajo un cambio
en el panorama emocional de los cantautores emergentes de Los Ángeles,

607
00:42:07,307 --> 00:42:12,130
como el fracaso del colectivo
dio paso al poder de lo personal.

608
00:42:12,165 --> 00:42:16,918
Aquí hay otro realmente nuevo que
No está del todo terminado, sólo por diversión.

609
00:42:16,953 --> 00:42:22,632
Creo que si escuchas el
material, puedes ver cómo todos cambiaron para siempre.

610
00:42:26,753 --> 00:42:32,512
En 1970, Joni Mitchell,
quien dos años antes había escrito el tema de Woodstock,

611
00:42:32,547 --> 00:42:37,198
registró una colección de
canciones sorprendentemente autobiográficas.

612
00:42:37,233 --> 00:42:42,152
Fue la base de un álbum.
esa se convertiría en la declaración definitiva

613
00:42:42,187 --> 00:42:44,433
de composición confesional.

614
00:42:45,993 --> 00:42:47,997
En mi primera semana de universidad,

615
00:42:48,032 --> 00:42:50,678
ella llamó y me preguntó si
ven a california

616
00:42:50,713 --> 00:42:55,033
para hacerle algunas fotos.
Ella estaba escribiendo las canciones para Blue.

617
00:42:55,068 --> 00:43:00,070

y estoy viajando

618
00:43:00,105 --> 00:43:05,072

y en mi

619
00:43:05,107 --> 00:43:09,072


620
00:43:09,107 --> 00:43:11,832


621
00:43:13,512 --> 00:43:17,118

eso podría ser...

622
00:43:17,153 --> 00:43:22,953
Desde el punto de vista de la composición de canciones,
la mayoría de los compositores todavía están asombrados por ese disco.

623
00:43:28,673 --> 00:43:35,997


624
00:43:36,032 --> 00:43:39,072
Blue es un álbum abrumador.

625
00:43:39,107 --> 00:43:42,112


626
00:43:42,147 --> 00:43:44,832


627
00:43:46,112 --> 00:43:48,277


628
00:43:48,312 --> 00:43:51,993
De repente, aparece esta mujer
escribiendo sobre relaciones personales

629
00:43:52,028 --> 00:43:55,010
en un nivel muy profundo,

630
00:43:55,045 --> 00:43:57,958
y fue profundamente conmovedor.

631
00:43:57,993 --> 00:43:59,793


632
00:43:59,828 --> 00:44:01,878


633
00:44:01,913 --> 00:44:05,312


634
00:44:05,347 --> 00:44:07,869


635
00:44:07,904 --> 00:44:10,248


636
00:44:10,283 --> 00:44:12,558


637
00:44:12,593 --> 00:44:14,597
Ella cambió la forma en que escribí,

638
00:44:14,632 --> 00:44:19,512
porque me di cuenta de que estaba bien
para hablar de lo que estaba pasando en tu corazón,

639
00:44:19,547 --> 00:44:21,558
para que otras personas pudieran ir,

640
00:44:21,593 --> 00:44:26,352
"Sé lo que estás diciendo.
Me pasó el otro día."Ese tipo de canciones.

641
00:44:31,593 --> 00:44:34,238
Un año después de Joni Mitchell
lanzado azul,

642
00:44:34,273 --> 00:44:38,993
Neil Young, un igualmente
cantautor intransigente,

643
00:44:39,028 --> 00:44:40,433
produjo un disco revolucionario.

644
00:44:42,033 --> 00:44:45,273
Durante los próximos 35 años,
su incesante examen de conciencia

645
00:44:45,308 --> 00:44:48,712
apuntalaría un impredecible
viaje musical.

646
00:44:50,793 --> 00:44:52,872
Estos tipos harán cualquier cosa.
para reírse.

647
00:44:55,984 --> 00:44:58,748


648
00:44:58,783 --> 00:45:01,477


649
00:45:01,512 --> 00:45:07,992

un corazón de oro...

650
00:45:08,027 --> 00:45:09,997
La cosecha fue un gran éxito.

651
00:45:10,032 --> 00:45:12,953
Y de alguna manera puso a Neil en el mapa de una manera muy profunda.

652
00:45:12,988 --> 00:45:20,513

un corazon de oro

653
00:45:20,548 --> 00:45:22,592


654
00:45:24,232 --> 00:45:29,712
Pero inmediatamente después, hubo
algunas tragedias. Había un roadie llamado Bruce Berry,

655
00:45:29,747 --> 00:45:34,477
y luego estaba Danny Whitten
de caballo loco,

656
00:45:34,512 --> 00:45:36,992
ambos con sobredosis
un corto período de tiempo, de la heroína.

657
00:45:37,027 --> 00:45:39,829


658
00:45:39,864 --> 00:45:42,597


659
00:45:42,632 --> 00:45:48,558

un corazón de oro...

660
00:45:48,593 --> 00:45:54,353
Neil, en la cima de su éxito
en el mercado,

661
00:45:54,388 --> 00:45:56,238
exorcizó todos sus demonios,

662
00:45:56,273 --> 00:45:59,592
y esa fue la noche de esta noche,
que era,

663
00:45:59,627 --> 00:46:02,912
de alguna manera,
el disco más imperfecto que hizo.

664
00:46:02,947 --> 00:46:06,513


665
00:46:08,392 --> 00:46:11,997


666
00:46:12,032 --> 00:46:14,998
Se estaba rebelando contra la producción.

667
00:46:15,033 --> 00:46:18,398
Él dijo: "Quiero hacer un disco,
y quiero hacer esto en vivo,

668
00:46:18,433 --> 00:46:22,272
"pero quiero que la gente lo escuche antes
La banda sabe lo que está haciendo".

669
00:46:22,307 --> 00:46:24,997


670
00:46:25,032 --> 00:46:28,832

Esa furgoneta Econoline...

671
00:46:28,867 --> 00:46:30,678
Así que nos fuimos de gira

672
00:46:30,713 --> 00:46:34,792
y todos esperaban que lo hiciera
reproduce todas las canciones de Harvest.

673
00:46:34,827 --> 00:46:37,518
Los Eagles fueron los teloneros.

674
00:46:37,553 --> 00:46:40,772
Salieron las Águilas
y fueron jodidamente geniales.

675
00:46:40,807 --> 00:46:44,500

con voz temblorosa

676
00:46:44,535 --> 00:46:48,193


677
00:46:49,593 --> 00:46:52,557


678
00:46:52,592 --> 00:46:57,033
Y entonces Neil salió y él
hizo el álbum Tonight's The Night

679
00:46:57,068 --> 00:46:58,798
de principio a fin.

680
00:46:58,833 --> 00:47:01,598
Él diría,
"Si sigues con esto,

681
00:47:01,633 --> 00:47:05,033
"al final tocaré canciones que
Ya lo has oído antes".

682
00:47:05,068 --> 00:47:08,433
Y luego, al final,
¡Empezó el álbum de nuevo!

683
00:47:10,032 --> 00:47:12,393
Y fue entonces cuando supe que lo amaba.

684
00:47:12,428 --> 00:47:14,550
Y el lugar se vació.

685
00:47:14,585 --> 00:47:16,637
¡Casi todas las noches!

686
00:47:16,672 --> 00:47:21,713
Sabes, fue fantástico.
Nunca vi a nadie hacer eso.

687
00:47:21,748 --> 00:47:23,598
Fue simplemente increíble.

688
00:47:23,633 --> 00:47:27,633
Era sólo el poder de su
propia creencia y sus propias convicciones,

689
00:47:27,668 --> 00:47:29,712
que simplemente le importaba un carajo.

690
00:47:29,747 --> 00:47:32,752


691
00:47:32,787 --> 00:47:34,233


692
00:47:41,792 --> 00:47:46,712
Supongo que estoy escribiendo sobre
una parte de mí que no sé si algún día compartiré.

693
00:47:46,747 --> 00:47:48,609
No sé.

694
00:47:48,644 --> 00:47:50,437
Es solo que...

695
00:47:50,472 --> 00:47:53,193
Estoy escribiendo sobre, um...

696
00:47:54,552 --> 00:47:56,398
..la forma en que me siento por dentro

697
00:47:56,433 --> 00:47:59,557
y no importa cuantas personas
están a mi alrededor...

698
00:47:59,592 --> 00:48:03,953
sigo hablando de eso,
todas las cosas que pasan dentro de mí,

699
00:48:03,988 --> 00:48:05,313
y, eh...

700
00:48:07,392 --> 00:48:09,752
Supongo que hablando de ello,
ayuda.

701
00:48:15,353 --> 00:48:17,993
El rock'n'roll bajo fuego de Neil Young

702
00:48:18,028 --> 00:48:20,633
y la poesía acústica de Joni Mitchell

703
00:48:20,668 --> 00:48:22,998
sonaban a mundos aparte,

704
00:48:23,033 --> 00:48:25,853
pero ambos eran
músicos serios y sensibles

705
00:48:25,888 --> 00:48:28,638
cuya composición
Era intensamente egocéntrico.

706
00:48:28,673 --> 00:48:33,637
Dirigieron una nueva generación de
artistas despiadadamente decididos

707
00:48:33,672 --> 00:48:39,473
y provocó un cambio radical
en la estrategia comercial de la industria musical de Los Ángeles.

708
00:48:41,873 --> 00:48:44,438
En los primeros días de Warner Reprise,

709
00:48:44,473 --> 00:48:48,033
el sello había contratado artistas
como Neil Young y Randy Newman

710
00:48:48,068 --> 00:48:49,598
y Joni Mitchell,

711
00:48:49,633 --> 00:48:53,632
y creo que el sello tomó conciencia
que esos artistas tuvieron una visión,

712
00:48:53,667 --> 00:48:57,238
y no fue solo
una visión musical creativa.

713
00:48:57,273 --> 00:49:02,393
Tenía que ver con quiénes eran.
y cómo fueron representados y cómo fueron percibidos.

714
00:49:02,428 --> 00:49:05,797
Repetición de Warner
parte de Warner Bros.

715
00:49:05,832 --> 00:49:10,252
y anteriormente mejor conocido como
La compañía discográfica de Frank Sinatra,

716
00:49:10,287 --> 00:49:14,672
fue el primero en apostar
Los trovadores intransigentes de Los Ángeles.

717
00:49:14,707 --> 00:49:16,913
Era un riesgo calculado.

718
00:49:16,948 --> 00:49:18,717
Y valió la pena.

719
00:49:18,752 --> 00:49:22,032
Si sacas grandes discos
por grandes artistas,

720
00:49:22,067 --> 00:49:23,958
independientemente de lo que hicieron,

721
00:49:23,993 --> 00:49:27,033
mientras no te lastimes
muy mal financieramente,

722
00:49:27,068 --> 00:49:29,992
esa era una forma de dibujar
otros artistas.

723
00:49:30,027 --> 00:49:33,190


724
00:49:33,225 --> 00:49:36,353


725
00:49:37,593 --> 00:49:42,198

este mundo turbulento detrás...

726
00:49:42,233 --> 00:49:47,552
Estuve en una banda en Nueva York durante un
mientras, después de terminar la secundaria

727
00:49:47,587 --> 00:49:52,872
y, um... cuando eso terminó,
Decidí que me gustaría viajar un poco,

728
00:49:52,907 --> 00:49:56,517
Así que fui a Londres y, um...

729
00:49:56,552 --> 00:50:00,232
Yo...me pareció muy difícil
conseguir trabajo sin tener papeles,

730
00:50:00,267 --> 00:50:04,890
así que decidí en su lugar
que me gustaría hacer un disco.

731
00:50:04,925 --> 00:50:09,513

ella ha estado conmigo ahora

732
00:50:09,548 --> 00:50:11,610


733
00:50:11,645 --> 00:50:14,319


734
00:50:14,354 --> 00:50:16,958


735
00:50:16,993 --> 00:50:21,997
estuve aquí en california
e hizo un contrato discográfico para James

736
00:50:22,032 --> 00:50:26,033
con Warner Bros,
elegir Warner Bros por la gente genial que ya tenían,

737
00:50:26,068 --> 00:50:28,878
y por los anuncios Stan Cornyn
escribió,

738
00:50:28,913 --> 00:50:31,478
¿Cuáles fueron los mejores anuncios de álbumes?
alguna vez habíamos visto.

739
00:50:31,513 --> 00:50:36,072
James Taylor dejó Apple Records
estar en Warner Bros.

740
00:50:36,107 --> 00:50:39,070
Apple estaba tan de moda como podía estar

741
00:50:39,105 --> 00:50:42,033
y quería estar en nuestro sello.

742
00:50:46,112 --> 00:50:48,873
Este era el dulce bebé James.
Esto fue asombroso.

743
00:50:48,908 --> 00:50:53,033


744
00:50:53,068 --> 00:50:54,993


745
00:50:56,433 --> 00:51:01,152

Son sus únicos compañeros...

746
00:51:01,187 --> 00:51:03,678
Letras sensibles,

747
00:51:03,713 --> 00:51:09,552
música suave y la intrigante
sugerencia de un alma torturada

748
00:51:09,587 --> 00:51:13,352
hizo el último exilio de James Taylor LA
cantautor

749
00:51:13,387 --> 00:51:15,592
una poderosa fuerza artística.

750
00:51:17,153 --> 00:51:21,833

Ustedes señoras de la luz de la luna

751
00:51:21,868 --> 00:51:26,478

Mi dulce bebé James...

752
00:51:26,513 --> 00:51:32,313
Ni James ni yo
Alguna vez me ha gustado especialmente la suave, um, aplicación,

753
00:51:32,348 --> 00:51:33,797
ni sensible,

754
00:51:33,832 --> 00:51:36,912
porque el no es tan suave
y él no es tan sensible.

755
00:51:40,512 --> 00:51:47,033
Pero hay un contraste entre
una cierta dulzura, a falta de una palabra mejor, musicalmente,

756
00:51:47,068 --> 00:51:50,033
con el hecho de que la letra
son bastante intensos.

757
00:51:50,068 --> 00:51:52,278


758
00:51:52,313 --> 00:51:55,077


759
00:51:55,112 --> 00:52:00,233

poner fin a ti

760
00:52:02,712 --> 00:52:05,317


761
00:52:05,352 --> 00:52:08,517


762
00:52:08,552 --> 00:52:11,632
Hay letras sobre un amigo.
quien se suicidó

763
00:52:11,667 --> 00:52:14,850
y experiencias en un hospital psiquiátrico
y drogas,

764
00:52:14,885 --> 00:52:18,033
entonces el tema no es suave
en absoluto.

765
00:52:18,068 --> 00:52:19,912


766
00:52:21,192 --> 00:52:26,033

nunca terminaría...

767
00:52:26,068 --> 00:52:28,313
Era un drogadicto empedernido.
que cualquiera de nosotros.

768
00:52:28,348 --> 00:52:30,998
Dulce bebé James
Era este maldito animal.

769
00:52:31,033 --> 00:52:35,392
Era un adicto a los hippies. Y había
algo sobre esa mentalidad

770
00:52:35,427 --> 00:52:40,272
que, de una manera u otra,
diferenciarlo de todos los demás.

771
00:52:40,307 --> 00:52:43,409
Recuerdo haberle dicho una vez,
"Es algo bueno

772
00:52:43,444 --> 00:52:46,512
"Eres un jodido tipo folk.
Si fueras un rockero,

773
00:52:46,547 --> 00:52:48,558
"Habrías estado muerto hace años.

774
00:52:48,593 --> 00:52:53,593
"No puedes comportarte así
sin que nadie te mate, o te mates a ti mismo."

775
00:52:53,628 --> 00:52:58,117

y he visto llover...

776
00:52:58,152 --> 00:53:03,558
Respaldado por músicos dibujados
de un grupo conocido como LA Mafia,

777
00:53:03,593 --> 00:53:07,873
La primera costa oeste de James Taylor
El disco se mantuvo en las listas de álbumes.

778
00:53:07,908 --> 00:53:09,278
durante más de 100 semanas,

779
00:53:09,313 --> 00:53:13,272
haciendo lo sensible
noticia de primera plana del cantautor,

780
00:53:13,307 --> 00:53:16,037
y, en el mismo año,

781
00:53:16,072 --> 00:53:21,753
un compañero exiliado de la costa este
lanzó el disco más exitoso que LA jamás haya producido.

782
00:53:21,788 --> 00:53:26,832
Sé que muchos de ustedes
son admiradores de James Taylor.

783
00:53:26,867 --> 00:53:28,398
Yo soy yo mismo.

784
00:53:28,433 --> 00:53:30,958
Me gustaría traerlo aquí
para ayudarme.

785
00:53:30,993 --> 00:53:34,992
Tuvo la amabilidad de ofrecerse como voluntario.
Entonces, ¡vamos, James!

786
00:53:37,472 --> 00:53:42,878
Carole King se había hecho famosa como
la mitad de Goffen y King,

787
00:53:42,913 --> 00:53:48,873
una asociación prolífica en el
corazón de la exitosa fábrica de composiciones de Nueva York, el Brill Building.

788
00:53:51,552 --> 00:53:54,993
Pero en Los Ángeles se sometería a
una reinvención radical.

789
00:53:55,028 --> 00:53:58,957


790
00:53:58,992 --> 00:54:05,553

ya no...?

791
00:54:06,713 --> 00:54:10,673
Carole Rey,
ella jugó en Sweet Baby James,

792
00:54:10,708 --> 00:54:13,752
entonces Carole fue una gran parte de ello.

793
00:54:13,787 --> 00:54:17,930


794
00:54:17,965 --> 00:54:22,038


795
00:54:22,073 --> 00:54:26,513
Ella escribió todas las grandes canciones.
que todos crecimos aprendiendo,

796
00:54:26,548 --> 00:54:31,032
desde Arriba en el tejado hasta Un buen día
a la Mujer Natural.

797
00:54:31,067 --> 00:54:33,757
Quiero decir, ella escribió todo.

798
00:54:33,792 --> 00:54:39,392
La transformación de Carole King
De escritor contratado a cantautor introspectivo

799
00:54:39,427 --> 00:54:43,552
ejemplificó la industria de la música
cambio de Nueva York a Los Ángeles,

800
00:54:43,587 --> 00:54:46,638
desde el edificio Brill hasta
Cañón del Laurel.

801
00:54:46,673 --> 00:54:51,833

avanzando por la autopista...

802
00:54:54,553 --> 00:54:57,917
Tapestry pasó la asombrosa cifra de 15 semanas
en el número uno,

803
00:54:57,952 --> 00:55:03,513
confirmando a LA como el lugar natural
Hogar comercial y espiritual para un nuevo tipo de artista popular.

804
00:55:05,313 --> 00:55:08,693
Creo que es justo decir eso
Los Ángeles tenía toda la intención.

805
00:55:08,728 --> 00:55:12,073
de convertirse en el lugar para
traer esa individualidad elevada

806
00:55:12,108 --> 00:55:15,278
del cantautor
al frente.

807
00:55:15,313 --> 00:55:19,513
Desarrollamos algo aquí llamado
"el calor detrás del ritmo",

808
00:55:19,548 --> 00:55:23,713
y esos eran los abogados
quien hizo posible todo esto.

809
00:55:23,748 --> 00:55:27,038
La idea de la autoedición,
por ejemplo.

810
00:55:27,073 --> 00:55:30,032
Las nuevas autonomías que fueron
a disposición del cantautor.

811
00:55:30,067 --> 00:55:31,952
Estas cosas fueron codificadas
aquí afuera.

812
00:55:34,912 --> 00:55:36,517
A finales de 1971,

813
00:55:36,552 --> 00:55:41,072
Los Ángeles fue el centro de una
negocio musical multimillonario

814
00:55:41,107 --> 00:55:43,232
cada vez más impulsado
por sus compositores...

815
00:55:45,152 --> 00:55:49,518
..y entre la comunidad de la ciudad de
artistas ensimismados,

816
00:55:49,553 --> 00:55:53,753
un joven músico surgió como el
voz de la conciencia colectiva.

817
00:55:53,788 --> 00:55:58,152
Recuerdo que compré un 8 x 10 brillante.
de este chico realmente lindo

818
00:55:58,187 --> 00:56:00,150
con una demostración, y pensé,

819
00:56:00,185 --> 00:56:02,078
"No puedo vencer a Bob Dylan".

820
00:56:02,113 --> 00:56:06,272
Entonces mi secretaria lo escuchó y
Me llamó al día siguiente y me dijo:

821
00:56:06,307 --> 00:56:09,593
"Deberías escuchar esa cinta.
Ese tipo es realmente bueno."

822
00:56:09,628 --> 00:56:12,353


823
00:56:12,388 --> 00:56:15,037


824
00:56:15,072 --> 00:56:19,197

donde cayeron las sombras...

825
00:56:19,232 --> 00:56:23,673
Jackson Browne había movido el
corta distancia del condado de Orange

826
00:56:23,708 --> 00:56:25,593
a Los Ángeles en 1966,

827
00:56:25,628 --> 00:56:27,997
con tan solo 17 años.

828
00:56:28,032 --> 00:56:31,553
Pronto se hizo popular
y favorito muy admirado

829
00:56:31,588 --> 00:56:35,110
de la comunidad de Laurel Canyon.

830
00:56:35,145 --> 00:56:38,597


831
00:56:38,632 --> 00:56:44,172
Hubo un par de años que
Recibí ofertas, pero no sentí que estuviera realmente preparado.

832
00:56:44,207 --> 00:56:49,713
me lo demostraron
tan temprano que se necesitaba mucha intención para hacer discos,

833
00:56:49,748 --> 00:56:52,673
y ese no pudo
simplemente entra al estudio

834
00:56:52,708 --> 00:56:56,557
como lo hicieron nuestros héroes legendarios

835
00:56:56,592 --> 00:57:00,512
y siéntate y, por 250 dólares,
Haz tu primera obra maestra.

836
00:57:00,547 --> 00:57:04,433
Escuché sobre Jackson a través
una mujer llamada Pamela Polland -

837
00:57:04,468 --> 00:57:07,317
P-O-L-L-A-N-D. Alma gentil.

838
00:57:07,352 --> 00:57:13,553
Pamela está en Hawaii.
Cuando encontré a Pamela, Pamela dijo: "Si crees que soy buena,

839
00:57:13,588 --> 00:57:15,753
"Deberías encontrar a Jackson Browne".

840
00:57:18,833 --> 00:57:21,873
Musicalmente,
era tremendamente respetado,

841
00:57:21,908 --> 00:57:23,557
y realmente una piedra de toque

842
00:57:23,592 --> 00:57:26,873
para gran parte del nuevo género de
cantautor.

843
00:57:26,908 --> 00:57:30,233


844
00:57:32,072 --> 00:57:36,432
Letras confesionales,
hermosa poesía, y preguntándome por qué el mundo está tan jodido

845
00:57:36,467 --> 00:57:38,917
y por qué tu vida está jodida.

846
00:57:38,952 --> 00:57:44,918
Él es increíblemente importante.
Artista fundamental de nuestros tiempos.

847
00:57:44,953 --> 00:57:48,953
Cuando Jackson escribió: "Por favor, no
confrontame con mis fracasos,

848
00:57:48,988 --> 00:57:51,770
"No los he olvidado"

849
00:57:51,805 --> 00:57:54,517
y sólo tenía 17 años, ¿sabes?

850
00:57:54,552 --> 00:57:58,632


851
00:57:58,667 --> 00:58:02,797


852
00:58:02,832 --> 00:58:07,558
¡Dios mío! Estás escribiendo como
¡Eres un hombre de 60 años!

853
00:58:07,593 --> 00:58:12,633
"No me confrontes con mis fracasos,
No los he olvidado."

854
00:58:14,393 --> 00:58:15,952
Maravilloso.

855
00:58:15,987 --> 00:58:17,477
¡Maravilloso!

856
00:58:17,512 --> 00:58:22,792
Jackson Browne tenía el talento,
carisma y parece ser una estrella.

857
00:58:24,593 --> 00:58:28,277
lo que el no tenia
Era un contrato de grabación.

858
00:58:28,312 --> 00:58:33,672
David Geffen había sido gerente y
un agente, y él había estado bien versado en los diferentes aspectos de eso...

859
00:58:33,707 --> 00:58:36,037
negocio de la música.

860
00:58:36,072 --> 00:58:40,113
creo que me iba a poner
a Colombia o al Atlántico.

861
00:58:40,148 --> 00:58:41,993
De repente decidí...

862
00:58:42,028 --> 00:58:43,957
¡Diablos, lo haré!

863
00:58:43,992 --> 00:58:50,238
Fui a ver a Ahmet Ertegun, jugó
las cintas y dijo: "Deberías contratarlo. Ganarás mucho dinero".

864
00:58:50,273 --> 00:58:57,632
Él dijo: "Tengo mucho dinero. ¿Por qué
¿No empiezas una compañía discográfica? Podrías tener mucho dinero". Así lo hice.

865
00:58:57,667 --> 00:59:01,392
Utilizamos productores independientes,
o dejamos que el artista se produzca él mismo. Lo que quieran.

866
00:59:01,427 --> 00:59:03,598
Es una empresa muy orientada a los artistas.

867
00:59:03,633 --> 00:59:06,837
y lo que quieran hacer,
nosotros los apoyamos.

868
00:59:06,872 --> 00:59:10,992
lo que mas me gusta son las personas
que cantaban sus propias canciones.

869
00:59:11,027 --> 00:59:16,072
Eso es lo que todos tenían en común.
en Registros de asilo.

870
00:59:16,107 --> 00:59:18,850
Esa fue la... gestalt del día.

871
00:59:18,885 --> 00:59:21,558
También era el manager de todos.

872
00:59:21,593 --> 00:59:24,197
Más tarde, tuvimos gente quejándose de
incompatibilidad

873
00:59:24,232 --> 00:59:31,032
pero no hubo ningún conflicto de intereses
porque no creo que nunca nos haya cobrado a ninguno de nosotros por la gestión.

874
00:59:31,067 --> 00:59:32,197
Era nuestro patrón, ¿sabes?

875
00:59:32,232 --> 00:59:35,832
Los doctores.
Los medici del rock'n'roll.

876
00:59:38,073 --> 00:59:40,517


877
00:59:40,552 --> 00:59:45,472

sin llorar

878
00:59:45,507 --> 00:59:49,518


879
00:59:49,553 --> 00:59:53,052
El espíritu impulsado por los artistas de Asylum
fue anatema

880
00:59:53,087 --> 00:59:56,517
a las convenciones del
negocio de la música,

881
00:59:56,552 --> 01:00:00,312
y el enfoque de Geffen hacia AandR
Era típicamente directo.

882
01:00:00,347 --> 01:00:04,038
David se dio cuenta de que otros músicos
son muy a menudo

883
01:00:04,073 --> 01:00:08,473
una fuente extremadamente importante para
conocer nuevos talentos.

884
01:00:12,512 --> 01:00:16,517
Fue a su casa,
Le toqué algunas canciones. Sí.

885
01:00:16,552 --> 01:00:20,952
Él sabía que cuando Jackson le dijo
sobre John David Souther,

886
01:00:20,987 --> 01:00:25,353
o en cualquier orden en que sucedió,
realmente prestó atención.

887
01:00:25,388 --> 01:00:28,357
No creo que todos los discos
que hacemos es un hit,

888
01:00:28,392 --> 01:00:33,593
o que todo artista va
Ser una estrella, pero creo que la música que sacamos es muy válida.

889
01:00:33,628 --> 01:00:35,913
Pensé: "Guau. Esto es sólo el
forma en que crees que va a funcionar.